Cum se creează un site web multilingv cu WPML

Lumea devine din ce în ce mai mică, dar, în ciuda acestui fapt, limbajul este încă o piatră de poticnire comună între succesul la nivel local și cel al unui împușcat global. Dacă nu înveți creați un site web WordPress multilingv, nu veți putea niciodată să vă atingeți întregul potențial.

Deși traducerea site-ului dvs. web este o sarcină dificilă, se poate face. Din fericire pentru noi, WordPress face procesul mai ușor decât ar fi pe alte platforme, datorită sistemului său puternic de gestionare a pluginurilor.

În acest articol, vă vom învăța cum creați un site web WordPress multilingv (folosind Plugin WPML WordPress ) în doar patru pași. Cu toate acestea, înainte de a ne sufleca mânecile, să luăm un minut pentru a vorbi despre cum se întâmplă acest lucru WordPress plug-in funcționează și care sunt principalele sale caracteristici.

Pluginul WordPress WPML este o soluție de pluginuri multilingvă care vă oferă aproape tot ce aveți nevoie pentru a adăuga limbi noi pe site-ul dvs. web, a comuta între ele și chiar a traduce înapoi WordPress. Ca și în cazul alte pluginuri WordPress, WPML nu traduce de fapt site-ul dvs. pentru dvs. - vă oferă doar instrumentele necesare pentru ao face eficient.

Citiți și: 8 plugin-uri WordPress pentru a bloca conținutul unui site web

Este important să rețineți că există multe alte pluginuri care efectuează sarcini similare. Cu toate acestea, WPML - în opinia noastră - oferă un set mai cuprinzător de caracteristici, care pot fi atrăgătoare pentru întreprinderile mari și mici.

Principalele sale caracteristici

• Posibilitatea de a adăuga limbi noi pe un site web WordPress.
• Permisiunea acordată utilizatorilor de a trece de la o limbă la alta după bunul plac.
• Posibilitatea de a traduce back-end-ul WordPress în alte limbi.
• Suport pentru publicații personalizate, pagini și tipuri de publicații.

Prix:

Abonamentele WPML încep de la 29 USD pe an.

Cum se creează un site WordPress multilingv (în 4 pași)

Înainte de a începe, este important să faceți o copie de rezervă a site-ului dvs. WordPress. Backupurile sunt esențiale, mai ales atunci când sunteți pe cale să adăugați funcții noi și în acest scop, vă sugerăm să verificați mai întâi această listă de 7 pluginurile WordPress pentru a salva site-ul dvs. / Blog.

Pasul 1: Instalează și activează pluginul WPML

Deși este posibil să știți cum să instalați WordPress plugin-uri, vă vom arăta cum să o faceți oricum.

Après achiziționarea unui abonament din pluginul WPML, veți primi un link pentru a descărca un fișier ZIP. După ce ați făcut acest lucru, accesați tabloul de bord WordPress și faceți clic pe meniul lateral Extensii apoi pe Add-On. De acolo, selectați clic Încărcați o extensie  și localizați fișierul WPML descărcat pe computer.

Faceți clic pe Installerși, după finalizarea procesului, alegeți opțiunea Activați extensia. Asta e tot ! Suntem pregătiți pentru al doilea pas.

Pasul 2: Determinați limbile site-ului dvs. web

Odata asta WordPress plug-in instalat, veți observa o nouă filă WPML în tabloul de bord. Navigați la WPML iar pluginul vă va solicita să selectați limba curentă a site-ului dvs. web înainte de a continua:

 

Faceți clic pe următorși vi se va solicita să alegeți noile limbi pentru site-ul dvs. web bifând casetele relevante. Există zeci de alegeri, așa că luați-vă timpul:

 

Până acum totul este bine, nu-i așa? Acum trebuie să adăugăm o funcție dedicată la comutatorul de limbă, astfel încât utilizatorii să poată alege dintre opțiunile pe care le va oferi site-ul nostru.

Pasul 3: Configurați un comutator de limbă

Pur și simplu, un comutator de limbă este un instrument cu care utilizatorii interacționează pentru a trece de la o limbă la alta.. De obicei, vine sub forma unei liste derulante, a unei colecții de steaguri sau a unui widget.

Vezi și nostru 7 plugin-uri WordPress pentru a adăuga Google Adsense pe un blog

După ce ați ales noile limbi pentru site-ul dvs. web, vi se va solicita să adăugați un comutator. Continua Selectorul de limbă al widget-ului și faceți clic pe buton Adăugați un nou selector de limbă în zona widget-urilor

În fereastra pop-up care se deschide, Pentru a merge mai departe trebuie să definim zona widgetului, stilul comutatorului nostru de limbi și, de asemenea, să activăm modul în care vor apărea limbile în meniurile noastre. Cu toate acestea, aceste opțiuni sunt pur cosmetice, deci depind de dvs.

Apoi faceți clic pe buton Aplica pentru validarea configurațiilor

Apoi accesați fila următoare. Alegeți o opțiune și faceți clic pe următor.

Apoi salvați cheia pentru produsul dvs.

După ce ați salvat modificările, aproape am terminat! În lista noastră rămâne un singur pas cheie: pregătirea conținutului nostru pentru traducere.

Pasul 4: Pregătiți-vă conținutul pentru traducere

După cum am menționat mai devreme, WPML nu vă traduce automat conținutul. Traducerile automate nu sunt încă la un moment dat. Deci, fie va trebui să faceți această treabă, fie externalizați-l.

Descoperiți și noi Rezoluții 4 care vor conduce blogul spre succes în acest an

Dacă alegeți opțiunea Modificatorul pentru oricare dintre postările și paginile dvs. (sau tipurile de postări personalizate) veți găsi o nouă meta-casetă lângă editorul WordPress:

Aici puteți seta limba principală a postării dvs. și puteți alege dacă doriți să o setați ca traducere a altei pagini. De exemplu, puteți crea o pagină nouă, puteți selecta o nouă limbă și o puteți marca ca traducere a paginii dvs. de pornire. Dacă un utilizator comută între limbi în timp ce se află pe pagina de pornire, acesta ajunge pe pagina pe care tocmai ați creat-o.

Citiți și: 6 plugin-uri WordPress pentru a crea o secțiune de comentarii

De asemenea, puteți alege să adăugați limbi specifice paginilor dvs., ceea ce va solicita WPML să creeze copii ale acestora. În acest fel, le puteți păstra structura și vă puteți limita modificările la traducerea conținutului acestora.

Acum sunteți gata să începeți procesul de traducere efectiv. Dacă sunteți multilingv, puteți face acest lucru singur - dacă nu, consultați ghidul WPML pentru traducere cuprins, care vă va direcționa către toate resursele de care aveți nevoie.

Vă poate ajuta chiar să vă traduceți temele și WordPress plugin-uri !

Resurse recomandate

Descoperă și alte resurse recomandate care te vor ajuta să-ți atragi mai bine partenerii și abonații, dar și să îmbunătățești securitatea site-ului tău.

• Pluginurile 15 WordPress pentru a crea un site de rezervare
• 6 plugin-uri WordPress pentru a adăuga CAPTCHA la formularele dvs.
• 8 pluginurile WordPress pentru a publica podcast-uri pe site-ul dvs.
• 7 plugin-uri WordPress pentru a crea sfaturi de instrumente pe un blog

Concluzie

Va trebui să depuneți ceva efort dacă doriți creați un site web WordPress multilingvă, dar recompensele pot fi abundente. Nu numai că veți avea acces la o audiență mult mai mare, iar site-ul dvs. va fi, de asemenea, mai profesionist.

Dacă acest lucru pare a fi o propunere câștig-câștig pentru tine, iată care sunt cei patru pași pe care trebuie să îi știi pentru a construi un site web. WordPress mai multe limbi:

1. Instalați și activați pluginul WPML.
2. Determinați noile limbi pentru site-ul dvs. web.
3. Configurați un comutator de limbă.
4. Pregătiți-vă conținutul pentru traducere.

Cu toate acestea, veți putea, de asemenea, să ne consultați Resurse, dacă aveți nevoie de mai multe elemente pentru a vă derula proiectele de creare a site-urilor de internet, consultați ghidul nostru cu privire la Creare blog WordPress sau cea de pe Divi: cea mai bună temă WordPress din toate timpurile.

Nu ezitați să ne trimiteți comentariile dvs., comentarii și sugestii în secțiunea dedicată. mai ales împărtășește acest articol pe diferitele rețele de socializare.

...