Treci la conținutul principal

Ce este SEO multilingv și cum se face pe WordPress

Divi: cea mai ușoară temă WordPress de utilizat

Divi: cea mai bună temă WordPress din toate timpurile!

mai mult Descărcări 901.000, Divi este cea mai populară temă WordPress din lume. Este completă, ușor de folosit și are mai mult de șabloane gratuite 62. [Recomandat]

Dacă afacerea dvs. online merge bine în țara dvs., ați putea lua în considerare extinderea afacerii dvs. pe piețele internaționale. Pentru a avea succes pe piețe noi, necesită și investiții suplimentare în SEO. Mai bine te apuci să te gândești la SEO multilingv , dacă doriți să fiți siguri că site-ul dvs. va fi găsit și utilizat în alte țări! Aici, vă voi explica ce este SEO multilingv, de ce este important și ce trebuie să luați în considerare.

Ce este SEO multilingv?

Referințarea multilingvă face posibilă oferirea de conținut optimizat pentru mai multe limbi sau mai multe site-uri. Să explicăm acest lucru cu un exemplu. Imaginați-vă că aveți un magazin online: vindeți pluginuri WordPress în multe țări. Pentru a vă crește vânzările în Germania, ați decis să traduceți conținutul în limba germană și să creați un site german. Acum aveți două variante ale aceleiași pagini: o versiune în engleză și una germană. Destul de simplu, ai spune? Ei bine, există mai multe.

Mai ales dacă doriți să vizați țări cu limbi similare sau țări în care sunt utilizate mai multe limbi, acest lucru va cauza unele probleme.

Evident, doriți ca oamenii care caută în limba germană să fie direcționați către site-ul german. Poate chiar doriți să aveți un site specific pentru vorbitori de germană în Elveția. Ar fi și mai bine să avem o alternativă franceză pentru vorbitorii de franceză în Elveția, desigur. Să presupunem deocamdată că nu aveți resursele necesare pentru a face acest lucru. În acest caz, este cel mai bine să trimiteți utilizatori din Elveția care vorbesc franceza pe site-ul englez. Mai mult decât atât, trebuie să vă asigurați că trimiteți toți ceilalți utilizatori pe site-ul dvs. în limba engleză, deoarece sunt mai predispuși să vorbească engleza decât germana. Într-un astfel de scenariu, trebuie să configurați și să implementați o strategie SEO multilingvă.

De ce este importantă SEO multilingvă

Doriți ca site-ul dvs. web să fie găsit la Google. Într-o strategie SEO standard, vă optimizați conținutul pentru o limbă: limba în care este scris site-ul dvs. web. Uneori, totuși, doriți să vizați publicul din mai multe țări și regiuni. Aceste audiențe sunt probabil similare, dar există întotdeauna diferențe. Acest lucru vă oferă o oportunitate. Dacă vă vizați în mod specific publicul, este mai ușor să le satisfaceți nevoile. Una dintre aceste diferențe este limba pe care o vorbesc. Când vă faceți site-ul disponibil în mai multe limbi și vizați anumite regiuni, realizați două lucruri:

Creați cu ușurință site-ul dvs. web cu Elementor

Elementor vă permite să creați cu ușurință orice design de site web cu un aspect profesionist. Nu mai plătiți scump pentru ceea ce puteți face singur. [Gratuit]

  • Îți dezvolți publicul potențial;
  • Îți îmbunătățești șansele de clasare pentru o anumită regiune și în mai multe limbi.

Să ne întoarcem la exemplul pe care l-am discutat anterior în lumina acestui fapt. Făcând o variantă germană a site-ului dvs. în limba engleză, ați făcut posibil ca utilizatorii care caută în limba germană să vă găsească produsul. În cele din urmă, SEO multilingv se referă la satisfacerea nevoilor utilizatorilor dvs.

Totul sună destul de clar, dar SEO multilingv poate fi dificil. Multe lucruri pot merge prost și o implementare multilingvă proastă vă poate afecta clasamentul. Înseamnă că trebuie să știi ce faci.

Unul dintre cele mai mari riscuri ale SEO multilingv este conținutul duplicat. Dacă prezentați conținut foarte similar pe site-ul dvs. pe mai multe pagini, Google nu va ști ce conținut să afișeze în motoarele de căutare. Paginile duplicate concurează între ele, astfel încât clasamentele de pagini individuale vor scădea. Puteți evita această problemă specială cu hreflang, o parte a strategiei dvs. SEO multilingve. Dar nu este doar SEO multilingv. Să discutăm principalele aspecte de mai jos.

Căutați cele mai bune teme și pluginuri WordPress?

Descărcați cele mai bune pluginuri și teme WordPress pe Envato și creați cu ușurință site-ul dvs. Web. Deja mai mult de descărcări 49.720.000. [EXCLUSIV]

Multilingual SEO: conținut, domenii și hreflang

Conținut pentru site-uri internaționale

Conținutul este un aspect foarte important al strategiei dvs. SEO multilingvă. Dacă doriți să scrieți conținut în diferite limbi, trebuie să adaptați conținutul existent sau să creați conținut nou. Adaptarea conținutului dvs., menținând în același timp un SEO bun, poate fi o provocare.

Strategia dvs. de conținut ar trebui să înceapă întotdeauna cu cercetarea cuvintelor cheie pentru regiunea și limba pe care o vizați. Nu puteți traduce cuvintele cheie folosind Google Traducere. Va trebui să intrați în mintea noului dvs. public. Trebuie să știți ce cuvinte folosesc. Aceleași cuvinte pot avea semnificații diferite în limbile utilizate în mai multe țări.

Traducerea conținutului este, de asemenea, o provocare. Luați în considerare diferențele culturale care există între țări. În caz contrar, copia dvs. nu va fi atractivă pentru noul dvs. public. Dacă este posibil, ar trebui să aveți traducători la îndemână sau cel puțin verificați din nou conținutul tradus pentru a evita greșelile incomode.

Structura de domenii pentru site-uri internaționale

Pentru a vă viza publicul cu succes, trebuie să determinați pe ce pagini doriți să ajungă. Există mai multe opțiuni cu privire la structura de domeniu pe care urmează să o utilizați. Trebuie să obțineți ccTLD (domeniu de nivel superior cu codul țării) ca example.de pentru Germania? Sau ai putea crea subdirectoare pentru țări precum example.com/de ? Sau, veți folosi un subdomeniu de genul de.example.com ? Și ce zici de țările în care se vorbesc mai multe limbi? Cum configurați o structură de domeniu pentru aceste țări?

Există o mulțime de lucruri de luat în considerare atunci când luați aceste decizii. Aici intervin autoritatea domeniului, dar și dimensiunea companiei dvs. și capacitățile de marketing din țările dvs. țintă.

Creați ușor magazinul dvs. online

Descărcați gratuit WooCommerce, cele mai bune pluginuri de e-commerce pentru a vă vinde produsele fizice și digitale pe WordPress. [Recomandat]

hreflang

Hreflang este implementarea tehnică pe care va trebui să o implementați dacă vă oferiți conținutul în mai multe limbi. Cu alte cuvinte, veți spune Google ce rezultat să arate cui în motoarele de căutare. Nu este atât de ușor pe cât pare și este ceva care de multe ori merge prost, chiar și pe site-uri mari.

Ambiții internaționale? Faceți un SEO multilingv bun pentru a reuși

SEO multilingv se concentrează pe optimizarea conținutului pentru diferite limbi pentru motoarele de căutare. Cu o bună strategie SEO multilingvă, vizitatorii din diferite țări vor putea găsi site-ul dvs. web pentru piața lor, în limba lor maternă. SEO multilingv poate fi dificil și trebuie să știi ce faci.

Acest articol conține comentarii 2

  1. Excelent articol pe care îl găsesc! Site multilingv și SEO, o strategie SEO bună la nivel internațional nu este de fapt complicat. Pe fiecare versiune lingvistică, să luăm, de exemplu, versiunea franceză, ar trebui să menționăm pentru Google alternativa printr-o etichetă din capul paginii. Doar un plus la sfaturile dvs. mai mult decât complet în acest domeniu.

    1. Bună ziua Pascal,

      Ai dreptate. Și aș adăuga că există procese care permit acest lucru să se facă destul de bine cu traducerea automată. Recomand și pluginul Gtranslation.io

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce nedorite. Aflați mai multe despre modul în care sunt utilizate datele dvs. de comentarii.

Inapoi in top
14 acțiuni
acțiune10
tweet2
Registru2